Adellis a n usefru Amazigh (tarifect) n Mayssa Rachida EL Marraki d amud n yezran iysin attas n tesmaqarin attas n lgha attas n cna. Thajit N Tudart d ijj n iyyar n wawaren day s tisumad n yezran yarbun imunas n tmaggit d tutrayt d tusna tamazight, jar isebtar nnes ntaff dinni ijj n taycit nneḍni netwara t u ntaca akid s tismaqarin itsullef Fadma s ufus nnes n waregh, mani nsekweḍ u netwara cra n tḥuja n tudart nneḍni s ijj n tcunni d qasu nneḍni.
Le Livre
D’une authenticité et d’une intensité rares, Thajit n Tudart (Philosophie de Vie) est le quatrième recueil poétique amazigh, écrit par Mayssa Rachida El Marraki. Mayssa Rachida nous transporte dans un monde plein d’essence liée à l’histoire et la culture amazighe. On y trouve des thèmes aussi profonds que le sens de la vie, l’exil et nostalgie, l’amour et l’autodétermination. Illustré soigneusement par Fadma et écrit avec une plume amazighe légère mais lourde de sens, Thajit N Tudart (Philosophie de Vie) délivre un extraordinaire message d’espoir et des leçons de vie qui touchent le coeur.
The Book
Mayssa Rachida has painted a wonderful poetic landscape through letters and words. In Mayssa’s fourth poetry collection, she tackles themes of expatriate, empowerment, hope, love and uplifting stories about life and death.
Black and white Illustrated by Fadma. Thajit n Tudart (Philosophy of Life) features thirty amazigh poems, exclusive to the book and takes the reader on an emotive journey of hope for the indigenous peoples of North Africa, Amazigh or Imazighen, also known as Berbers.