Extrait du recueil poètique “Philosophie de Vie (Thajit N Tudart)” de Mayssa Rachida EL MARRAKI. “Charleroi” est le 7ème poème du troisième receuil de la poétesse.
Izran inu d tma n wayer mani zedghen inuriyen. Schemdhen aseynu s tisfay n imettawen. Izran inu d timerdhrin n thudhart a yessagwaden.
Charleroi
Nemsarwas nec d cem
Acnaw tisit inu
Axeyyeq nnem dayi
Cem day m wenni ynu
Tyarded timedji
Tbeksed ayi d tiru
Nec d cem nemsarwas
Am tesmed d unebdu
Anzar rebda yeccat
Yesfada fad inu
Ijḍaḍ nnem ɛarqen
Di remraḥ n wur inu
Arezzun x tayri n wamur
Mani zɣaren reḥmu.
Izran inu d tma n wayer mani zedghen inuriyen Schemdhen aseynu s tisfay n imettawen. Izran inu d timerdhrin n thudhart a yessagwaden.
Mayssa Rachida
I am happy, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine. {comment test}